Translation for "überlegtheit" to english

Überlegtheit

• deliberation
• considered integral

Translation examples

deliberation

Sie konnte weder modulieren noch ihre Ausdrucksweise variieren, sondern kratzte und ratterte mit tödlicher Präzision und Überlegtheit vor sich hin.
It was incapable of inflection or expressiveness, but scraped and rattled on with a deadly precision and deliberation.

Es gibt auch andere Gelegenheiten, für die ein König seine Hofschar um sich versammelt.« Sein in sich versunkener Blick hob sich ein wenig und traf in kühler Überlegtheit Owins Blick.
There are other occasions than battle for which a King may need his household warriors about him.’ His deep-set gaze lifted a little and caught Owain’s with cool deliberation.

Sie war ebenso unverwechselbar wie das Summen, denn nie hätte ich die laute, metallische, leblose Stimme vom Vorabend mit ihrem eintönigen, ausdruckslosen Schleifen und Rattern und ihrer unpersönlichen Genauigkeit und Überlegtheit vergessen können.
There was as little doubt about that as about the buzzings; for the loud, metallic, lifeless voice of the previous evening, with its inflectionless, expressionless scraping and rattling, and its impersonal precision and deliberation, had been utterly unforgettable.