Translation for "überlebensstrategie" to english

Überlebensstrategie

• survival strategy

Translation examples

survival strategy

Das ist eine gemeinschaftliche Überlebensstrategie.
It's a community survival strategy.”

Elon Musk – das ist nicht der Name eines Mannes, sondern einer Überlebensstrategie für die gesamte Spezies.
Elon Musk—it’s not the name of a man but a species-scale survival strategy.

(Undercoveragenten sind sowieso meist Einzelgänger, sie vertrauen niemandem – Paranoia ist eine Überlebensstrategie.)
(Undercovers are natural loners—they don’t trust anybody—paranoia is a survival strategy.)

Dann begannen sie mit gletscherhafter Langsamkeit zumindest Überlebensstrategien zu entwickeln, wenn auch von Gegenwehr noch nicht die Rede sein konnte.
Then, with glacial slowness, they began, if not to fight back, then at the very least to develop survival strategies.

Vielleicht liegt hier eine Überlebensstrategie vor, genau wie im Fall der Individualität unserer Lebensform und bei den Gründen für Sex.
Perhaps, just like individuality in any species, and the reasons for sex, it is a survival strategy.

Es war seit Jahren ihre instinktive Überlebensstrategie gewesen. Aber ein Gipfelerlebnis... Manchmal sehnte sie sich danach;
it had been an instinctive survival strategy for years. But a peak experience… sometimes she yearned for it, for the almost seen to be seen at last.

Wege zu finden, wie man die öffentliche Sphäre ausdehnen und die fürsorgliche Bürgerbeteiligung steigern kann, ist nicht nur ein Projekt von liberalen Träumern – es ist eine Überlebensstrategie.«[730]
Finding ways of expanding public spaces and nurturing civic involvement is not just some woolly-headed liberal project—it’s a survival strategy.”58

Zu lernen, wie die Dinge funktionieren, und dann davon auszugehen, dass dies auch weiterhin der Fall sein würde und man nicht ständig Neubewertungen würde vornehmen müssen, erschien wahrscheinlich als eine sehr gute Überlebensstrategie.
Learning how things worked and then assuming they would continue to work that way rather than constantly reevaluating was probably an excellent survival strategy.