Translation for "überlebensmechanismen" to english

Überlebensmechanismen

• survival mechanisms

Translation examples

survival mechanisms

Das war einer meiner Überlebensmechanismen, einer von vielen.
It’s a survival mechanism, one of many.

es gehörte zu den effektivsten natürlichen Überlebensmechanismen.
it’s one of nature’s more efficient survival mechanisms.

Überlebensmechanismen.“ Seine Mundwinkel zogen sich nach oben. „Paarungsinstinkte.“
Survival mechanisms.” The corner of his mouth tipped up. “Mating instinct.”

Die Falleen hatten als Spezies unverhohlen lustbetonte Eigenheiten als Überlebensmechanismen entwickelt.
the Falleen had evolved overtly sensual mannerisms as a survival mechanism for the species.

Ihre ›eingebauten‹ Überlebensmechanismen hatten die Kontrolle übernommen.« Sie wandte sich Jon und Wilsa zu.
Her built-in survival mechanisms took over." She turned to Jon and Wilsa.

Für Nice Guys münden diese Überlebensmechanismen dann etwa in folgender grundlegender Überzeugung:
For Nice Guys, these survival mechanisms took the form of the following life paradigm:

Auf diese Weise überlebt sie, indem sie nämlich die Überlebensmechanismen des Wirts, den sie gerade findet, verbessert.
That’s how it keeps itself alive, by increasing the survival mechanisms of whatever host it finds.

Überlebensmechanismen Als Konsequenz dieser Verlassenheitserlebnisse in der Kindheit und der unzutreffenden Interpretation der damaligen Ereignisse entwickeln alle Nice Guys Überlebensmechanismen, die ihnen bei drei wichtigen Dingen helfen:
Survival Mechanisms As a result of their childhood abandonment experiences and the inaccurate interpretation of these events, all Nice Guys developed survival mechanisms to help them do three very important things: 1) Try to cope with the pain and terror caused by their abandonment experiences.

Atkins wusste, dass der Stoffwechsel gezwungen ist, seine Überlebensmechanismen zu aktivieren, wenn man dem Körper Kohlenhydrate vorenthält.
Atkins knew that depriving the body of carbohydrates forces the metabolism to activate its survival mechanisms.

Da ihre Einsichtsfähigkeit, ihre Erfahrungen und Ressourcen begrenzt sind, sind diese Überlebensmechanismen oft nicht sonderlich erfolgreich und wirken unlogisch.
Since their insight, experience, and resources are limited, these survival mechanisms are often ineffective and sometimes, seemingly illogical.