Translation for "überlagerungsempfänger" to english

Überlagerungsempfänger

• overlay receiver
• superheterodyne receiver
• heterodyne receiver

Translation examples

superheterodyne receiver

Neben diesem Gegenstand befand sich in dem Päckchen ein mehrseitiges Datenblatt, dem zu entnehmen war, dass es sich bei dem Gerät um einen Low-Power-Überlagerungsempfänger handelte.
Along with the item was a several-page data sheet explaining that the device was a low-power superheterodyne receiver.

Es gab auch einen detaillierten Plan, die Insulinpumpe eines Diabetikers per Fernbedienung zu kontrollieren, indem man sich mit einer Richtungsantenne in den angeschlossenen Low-Power-Überlagerungsempfänger einhackte. Auf diese Weise konnte man den Insulinfluss in den Blutkreislauf der Zielperson erhöhen und sie aus bis zu dreißig Metern Entfernung umbringen.
There was also a detailed plan to take control of a diabetic’s insulin pump remotely by going through the attached low-power superheterodyne receiver and hacking into it with a directional antenna, presumably for the purpose of increasing the flow of insulin into the person’s bloodstream to kill him from up to one hundred feet away.