Translation for "überkreuzt" to english

Überkreuzt

• crossed over
• crossed

Translation examples

crossed over

Das ist es, wo sich alles überkreuzt.
That’s where it all crosses over.

Sie wanden sich umeinander, überkreuzten sich und liefen auf sich selbst zurück.
They wove in and around, crossed over each other, backtracked.

Er saß, die Beine überkreuzt, auf einem umgestürzten Baum.
He was seated on a fallen tree, one leg crossed over the other.

Fettsack schnarchte, die speckigen Arme waren vor der Brust überkreuzt.
Lard was snoring now, his flabby arms crossed over his belly.

Hobiler auf tänzelnden Rossen, Bogen und Pfeilköcher überkreuzt auf dem Rücken tragend;
hobilers on prancing mounts, with bows and arrow cases crossed over their backs;

Er hatte die Vorderbeine überkreuzt, während seine zum Greifen geeignete Oberlippe fast den Boden berührte.
He stood with one foreleg crossed over the other, his prehensile upper lip nearly touching the ground.

Außer wenn wir eine gelegentliche Öl- oder Gasleitung überkreuzten, waren die magnetischen Aufzeichnungen meist bedeutungslos.
Except when we crossed over an occasional oil or gas pipeline, the magnetic readings were generally insignificant.

crossed

Ein zweites überkreuzte es und ein drittes;
Another crossed it, and another;

Ich überkreuzte Zeige- und Mittelfinger.
I crossed my fingers.

Die Frau überkreuzte ihre Fußgelenke.
The woman crossed her ankles.

Rune setzte sich auch mit überkreuzten Beinen hin.
Rune sat cross-legged too.

Sie überkreuzten sich, und beide entfernten sich von der Anlage.
They crossed each other and both went wide of the facility.

Ihre Lichtschwerter überkreuzten und verhakten sich, und keiner überwältigte den anderen.
Their lightsabers crossed and locked, neither twin overpowering the other.

Cathy saß mit überkreuzten Beinen auf der Motorhaube.
Cathy sat cross-legged on the hood.

Er schwebt mit überkreuzten Beinen vor dem Datenschirm.
He’s sitting cross-legged in the air before the data screen.