Translation for "übergreifend" to english

Übergreifend

verb

• encroach
• infringe
• spread
• cross one's hands

Translation examples

encroach verb

Am Rande der träge übergreifenden Feuchtigkeit befand sich ein großes, flaches Band von Auswurf;
Along the edge of the torpidly encroaching damp there was a great flat ribbon of spew;

Ein Blitzschlag oder ein übergreifendes Bodenfeuer kann dann einen Waldbrand entfachen, bei dem die Flammen sowohl durch die Bodenvegetation schlagen als auch aufwärts zu den Kronen des umstehenden Savannenwaldes.
A lightning strike or the encroachment of a ground fire can then ignite a wildfire, with the flames sweeping through both the ground vegetation and upward to the canopies of surrounding savanna forest.

Fast überall auf dem Kontinent wurden Regenwälder zu tropischen Trockenwäldern und Übergangs-Savannenwald, der sich dann überwiegend zu durchgängigem Grasland und übergreifenden Wüsten entwickelte.
Over most of the continent, rainforests became tropical dry forests and transitional savanna forest, which then turned mostly into continuous grassland and encroaching deserts.

spread verb

Janine behauptete, die Skrupel Flauberts seien zurückzuführen auf die von ihm beobachtete, unaufhaltsam fortschreitende und, wie er glaubte, bereits auf seinen eigenen Kopf übergreifende Verdummung.
Janine maintained that the source of Flaubert's scruples was to be found in the relentless spread of stupidity which he had observed everywhere, and which he believed had already invaded his own head.