Translation for "übergangszustand" to english
Übergangszustand
noun
Translation examples
Einen Geschlechtswechsel konnte das Kollektiv ertragen, einen fließenden Übergangszustand jedoch nicht.
The collective could tolerate a change in sex, but not a fluid transition state.
Zuerst wollte ich nicht sublimieren und mich nicht einmal einlagern oder in irgendeinen anderen Übergangszustand versetzen lassen, weil ich befürchtete, das Geheimnis preiszugeben. Ich glaube, damals verstand ich noch nicht, dass es sich zwar um ein, wie soll ich sagen, den Glauben erschütterndes Geheimnis handelte, dass die Leute aber meistens nicht aus gutem Grund glauben. Sie glauben einfach nur, das ist alles. Wir lieben auch nicht aus gutem Grund; wir lieben, weil wir lieben möchten.
“At first I wouldn’t Sublime or even be Stored or undergo any sort of transitional state because I was afraid this secret would come out, because I don’t think I understood that though it was a … I don’t know; a faith-shaking secret … that’s just in theory. In practice, people don’t believe for good reasons anyway, they just believe and that’s it, like we don’t love for good reasons, we just love because we need to love.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test