Translation for "überfischen" to english

Überfischen

• overfishing

Translation examples

overfishing

»Machen Sie sich keine Gedanken über die Erderwärmung und das Überfischen und Quecksilber?«
Aren't you worried about global warming and overfishing and mercury?

Es gibt jetzt Streit mit anderen Stadtschiffen wegen des Überfischens bestimmter Arten.
There are arguments now with other townships about overfishing certain species.

»Können Sie sich das vorstellen?« sagte Igor, als er seine Last auf dem Tisch in der Mitte des Raums ablud. »Was?« »Die peruanischen Fischgründe sind durch Überfischen so leergefegt, daß man sogar in einer Touristenstadt wie Nazca keine Sardellenbüchsen auftreiben kann?
"Would you believe," said Igor as he set his burden on the table in the center of the room, "that the Peruvian fisheries have been so devastated by overfishing that you can't find canned anchovies even in a tourist town like Nazca?

Ihre Kraft wird bezwungen durch Überfischen, Aquakulturen, mit denen sich für Junglachse lebensgefährliche Fischläuse ausbreiten, wärmeres Wasser, das nach Meinung von Wissenschaftlern die Nahrungsgrundlage der Lachse bedroht, durch rücksichtsloses Abholzen, das Laichbäche mit Abfällen blockiert, durch Betondämme, an denen auch die Akrobatik der Silberlachse scheitert.
Their strength can be defeated by overfishing, by fish farming operations that spread sea lice that kill young salmon in droves, by warming waters that scientists believe may threaten their food supply, by careless logging operations that leave spawning streams clogged with debris, by concrete dams that defy even the most acrobatic cohos.