Translation for "überentwickelt" to english

Überentwickelt

adjective

• overdeveloped

Translation examples

overdeveloped adjective

Nicht überentwickelt. Und echter Strandbräune.
Not overdeveloped, and a real beach tan.

Oder dein ekelhaft überentwickeltes Mitgefühl?
Or your disgustingly overdeveloped compassion?

Ein Anzug milderte die Wölbung seiner überentwickelten Brust.
A suit subdued the camber of his overdeveloped chest.

«Es ist eher eine Art krankhaft überentwickeltes Pflichtbewusstsein.»
“It’s more like a morbidly overdeveloped sense of duty.”

Bei vielen Leuten ist die Intelligenz auf irgendeinem Gebiet überentwickelt.
Lots of people are overdeveloped in some area of intelligence.

Er ließ seine überentwickelten Brustmuskeln in einer Art Primaten-Paarungsritual spielen.
He flexed his overdeveloped pectoral muscles like some primate mating signal.

Er vermutete, dass ein derart unterentwickelter Körper nur einen überentwickelten Geist beherbergen konnte.
He assumed that such an underdeveloped body could only harbor an overdeveloped mind.

seine Größe, sein Gewicht, die Tattoos, der leicht überentwickelte Muskel am rechten Unterarm.
his height, his weight, his tattoos, the slightly overdeveloped muscle in his right forearm.

»Ich frag mich, wo er das überentwickelte Pflichtgefühl wohl her hat, Mylady«, warf Donaldina ein.
"I wonder where he got th' overdeveloped sense o' duty, m'lady," Donaldina interjected.

»Kiernan, der an überentwickeltem Pflichtgefühl leidet, was die Familie angeht, hat sich jedenfalls aufgemacht, nach Stephen zu suchen.«
Kiernan, who suffers from an overdeveloped sense of familial duty, went to find Stephen.