Translation for "überdramatisiert" to english

Überdramatisiert

• overdramatized
• overdramatises

Translation examples

overdramatized

Ich nenne das die überdramatisierte Weltsicht.
I call it the overdramatic worldview.

Aber diese überdramatisierte Weltsicht ist nicht einfach nur auf einen überholten Wissensstand zurückzuführen, wie ich einst glaubte.
But this overdramatic worldview is not caused simply by out-of-date knowledge, as I once thought.

Die überdramatisierte Weltsicht in den Köpfen der Menschen erzeugt ein permanentes Gefühl von Krise und Stress.
The overdramatic worldview in people’s heads creates a constant sense of crisis and stress.

Es ist die überdramatisierte Weltsicht, die die Menschen zu den dramatischsten und negativen Antworten auf meine Faktenfragen verleitet.
It is the overdramatic worldview that draws people to the most dramatic and negative answers to my fact questions.

Lassen Sie sich darauf ein, und Sie werden in der Lage sein, Ihre überdramatisierte Weltsicht durch eine faktengestützte Weltsicht zu ersetzen.
Start to practice it, and you will be able to replace your overdramatic worldview with a worldview based on facts.

Ich werde Ihnen zeigen, wie Sie überdramatisierte Geschichten erkennen können, und ich werde Ihnen einige Denkhilfen an die Hand geben, damit Sie Ihre dramatischen Instinkte besser unter Kontrolle bekommen.
I will teach you how to recognize overdramatic stories and give you some thinking tools to control your dramatic instincts.

überdramatisierte das Wort Gottes, machte aus seinem Vortrag der Heiligen Schrift eine Mischung aus Deutscher Oper und einem Hockeyspiel, wie nur ein Protestant das tun kann.
overdramatizing the word of God, turning the Scriptures into a cross between German opera and a hockey game, as only a Protestant can do.

Lassen Sie sich weniger von den imaginären Problemen einer überdramatisierten Welt stressen und seien Sie dafür wachsamer gegenüber den realen Problemen und den Möglichkeiten, diese zu lösen.
Be less stressed by the imaginary problems of an overdramatic world, and more alert to the real problems and how to solve them. Factfulness

In gleicher Weise bewirken unsere schnell arbeitenden Gehirne und unser Verlangen nach Drama – unsere dramatischen Instinkte – falsche Vorstellungen und eine überdramatisierte Weltsicht.
In the same way, our quick-thinking brains and cravings for drama—our dramatic instincts—are causing misconceptions and an overdramatic worldview.

Er bezeichnet einen Menschen, der weder unbegründeten Hoffnungen anhängt noch sich durch unbegründete Befürchtungen ängstigen lässt, einen Menschen, der sich konstant der überdramatisierten Weltsicht widersetzt.
It means someone who neither hopes without reason, nor fears without reason, someone who constantly resists the overdramatic worldview.