Translation for "überdehnte" to english

Überdehnte

• overextended

Translation examples

overextended

Haben zugelassen, dass der Typhon eine geschwächte und überdehnte Zeit für sich ausnutzen konnte.
We allowed the Typhon to latch onto a weakened and overextended chronology.

Er fügte hinzu: »Diese Familie ist so allgegenwärtig und verzweigt, dass ich sie als überdehnt bezeichnen würde.«
He added, “They’re so everywhere, that family, I’d say they were overextended.”

Der überdehnte Kosmos – der alte, zerbröselnde Mutterboden, der den Typhon genährt hat – ist inzwischen so verkommen, dass er sich in eine Falle verwandelt hat.
The overextended cosmos—the old, crumbling nurse log—has deteriorated to such a degree that it has turned into a trap.