Translation for "überbau" to english

Überbau

noun

• superstructure

Translation examples

superstructure noun

»Basis und Überbau also.«
“Basis and superstructure, right.”

Am historischen Überbau gestrandet.
Stranded from historical superstructure.

Und genau das könnten wir als Überbau bezeichnen.
This is what we call the superstructure.

Ich brauche sie dringend für den theoretischen Überbau.
I badly need it for my theoretical superstructure.

Das heißt, der Überbau einer Gesellschaft ist ein Reflex ihrer materiellen Basis.
Society’s superstructure is in fact a reflection of the bases of that society.”

Natürlich beeinflussen sich Basis und Überbau einer Gesellschaft gegenseitig.
It is the interactive effect of society’s basis on its superstructure.

Marx war sich darüber im Klaren, dass die Verhältnisse im Überbau einer Gesellschaft auf deren Basis zurückwirken; aber er gestand dem Überbau keine selbständige Geschichte zu.
Marx understood that conditions in society’s superstructure could have an interactive effect on the base of society, but he denied that society’s superstructure had any independent history of its own.

Ja und nein. Marx war sich darüber im Klaren, dass die Verhältnisse im Überbau einer Gesellschaft auf deren Basis zurückwirken; aber er gestand dem Überbau keine selbständige Geschichte zu.
“Yes and no. Marx understood that conditions in society’s superstructure could have an interactive effect on the base of society, but he denied that society’s superstructure had any independent history of its own.