Translation for "überalterung" to english
Translation examples
Überall gab es die unübersehbaren Zeichen der Überalterung: vom jahrhundertelangen Begehen ausgetretene Stufen;
The signs of advanced age were everywhere apparent—stone steps worn hollow by the tread of feet over the centuries;
Schon bevor Überalterung, Sabotage und Kollisionen ihr Zerstörungswerk begannen, war die Vielfalt an Formen und Größen ungeheuer gewesen.
Habitats came in all shapes and sizes even before they began to suffer age, sabotage and collision.
Könnten wir die Zeitbombe der Schuldenlast doch nur entschärfen, dann wäre so vieles möglich. Wir könnten gegen das Problem der Überalterung unserer Gesellschaft angehen, für den Schutz der Umwelt sorgen, die Krankheiten der Gesellschaft heilen.
If we can just defuse the debt bomb, we could do so much – fight the aging problem, fix the environment, heal society's ills.
Die Familie von L. war nie besonders stark – hat sich New York gebeugt, dann Chicago, und da die Familien an der Ostküste wegen Überalterung, Verschleiß und verschärfter Gesetze in die Knie gehen, ist ein Machtvakuum entstanden.
The L.A. family was never that strong — it used to bow to New York, then Chicago, and now there’s a power vacuum as the East Coast families are getting hammered by old age, attrition, and the RICO statutes.
Heute, da in den meisten Parks nur noch ein Dritteil der damals gesetzten Bäume steht und wo jedes Jahr mehr an Überalterung und aus vielen anderen Ursachen zugrunde gehen, können wir uns bald wieder vorstellen, in welcher torricellischen Leere die großen Landhäuser im Ausgang des 18. Jahrhunderts gestanden sind.
Nowadays, given that only a third of the trees planted at the time are still standing in most parks, and that more are dying each year of old age and many other causes, we will soon be able to envisage once more the Torricelli-like emptiness in which the great country seats stood in the late eighteenth century.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test