Translation for "überall-licht" to english

Überall-licht

• light everywhere
• everywhere-light

Translation examples

light everywhere

Überall Lichter. Von Moskau bis zum Kap.
Lights everywhere, from Moscow to the Cape.

Ich erinnerte mich vage daran, wie es war, in einer Stadt und nicht mehr auf dem Land zu sein, an den Lärm und Schmutz, an Asphalt und Ampeln statt Erde und Bäume, und überall Lichter, die hell genug waren, um immer und überall die Sterne verschwinden zu lassen.
Dimly I remembered what it was like to be in a city rather than the countryside—noise and trash, asphalt and traffic signs instead of earth and trees, and lights everywhere, bright enough to hide the stars forever.

Später gingen wir zu Fuß zu unserem Hotel zurück, legten eine Pause am Pont Bonaparte ein, der Brücke über die Saône (zwischen Lyon und Napoleon herrschte immer ein gutes Verhältnis) — bei kaltem Wind, es kam ein Sturm auf — und betrachteten die Stadt: römische Treppen, eine mittelalterliche Stadtmauer, ein verlassenes Kloster, steinerne Kirchen und überall Lichter, die sich im gekräuselten Flusswasser spiegelten.
Afterward, we walked back to our hotel, pausing on the Pont Bonaparte, the bridge crossing the Saône (Lyon and Napoleon always liked each other)—a cold wind, a storm coming—and regarded the city: Roman steps, a medieval wall, an abandoned convent, stone churches, lights everywhere, ripplingly reflected on the river.