Translation for "ölsardinen" to english

Ölsardinen

• sardines

Translation examples

sardines

»Ölsardinen.« Ich sollte mich in eine Sardine verwandeln!
‘Canned sardines.’ He meant me to turn into a sardine!

Aber bei Ölsardinen und Dosenlachs war er unschlagbar.
But on Sardines and Tinned Salmon he was unapproachable.

Ölsardinen waren stark sättigend.
Canned sardines were very filling.

Eine Dose Ölsardinen wäre nicht übel gewesen.
A can of sardines wouldn’t have gone amiss.

»Ölsardinen«, sagte da eine Stimme in meinem Kopf.
‘Canned sardines,’ said a voice in my head.

Für alle anderen – außer Qwert – gab es Ölsardinen.
For everyone else – discounting Qwerty – there were canned sardines.

Ich hasste es, in der Touristenklasse eingepfercht zu werden wie eine Ölsardine.
I detested flying coach class, where we were packed in like sardines.

Er kann im Dunkeln sehen und eine Dose Ölsardinen mit seinem Verstand öffnen.
He can see in the dark and open a can of sardines by will-power.

Das klang nach Professor Nachtigaller, aber was sollte der Quatsch mit den Ölsardinen?
It sounded like Professor Nightingale, but what was all this nonsense about canned sardines?