Translation for "ölpump" to english

Ölpump

• oil pump

Translation examples

oil pump

Er zeigte Larsen die kaputten Zahnräder der Ölpumpe.
He showed Larsen the rained gear wheels of the oil pump.

Eine Ölpumpe läßt sich nicht aus Ersatzteilen zusammenbasteln.
”I'm afraid you can't make an oil pump out of spare parts and string.

Der Kapitän fuhr fort. »Benötigen neue Ölpumpe oder Schlepper zum Hafen.
The captain continued: ”Require new oil pump or tow to port.

Die Ölpumpe der Coparelli hat auf See versagt, und sie liegt fest.
He went on, 'qbe Coparelli's oil pump broke down at sea and she is becalmed.

Egal, die Ölpumpe ist nicht mehr zu reparieren. Also müssen Sie die Ersatzpumpe unbedingt finden.
Anyway, the oil pump is beyond repair, so you'll have to find that spare.

Irgendwann – vielleicht als das Schiff so stark stampfte – muß sie in die Ölpumpe geraten sein.
At some pointmaybe while the ship was pitching so steeply-the nut got into the oil pump.

»Sagen Sie, was sind Sie von Beruf, Mr. O’Hagan?« »Verkaufsrepräsentant. Hauptsächlich Ölpumpen.«
'Tell me, what do you do for a living, Mr O'Hagan?' 'I'm a sales engineer. Oil pumps, mainly.'

Er nahm die Verschalung der Ölpumpe ab, so daß zwei Zahnräder mit breiten Zacken freilagen.
He took the casing off the oil pump, exposing two broad-toothed meshing gear wheels.

Dann begann er, mit hochentwickelten Ölpumpen zu experimentieren, die er sich patentieren ließ und verkaufte. Bis dahin ist er sehr deutlich.
Then he started experimenting with advanced oil pumps that he patented and sold. Up to that point, everything is clear.

Die neue Ölpumpe, welche die Stromberg auf Kochs Anweisung hin mitgebracht hatte, wurde in die Maschine der Coparelli eingebaut.
The new oil pump, which the Stromberg had carried on Koch's instructions, was installed in the Coparellirs engine.