Translation for "ölproduzierend" to english

Ölproduzierend

adjective

• oil-producing

Translation examples

oil-producing adjective

Belize wurde zu einem ölproduzierenden Land, weil ein Team außergewöhnlicher Menschen an die unbegrenzte Macht des Denkens glaubte.
Belize has become an oil-producing country because an extraordinary team of people believed in the unlimited power of their mind.

Quinns Gedankenkrafttraining waren die Direktoren zuversichtlich, ihr mentales Bild von Belize als einem erfolgreichen ölproduzierenden Land zu verwirklichen.
Quinn's mind power training, the directors were confident that their mental picture of Belize being a successful oil-producing country would be achieved.

Von den heute einundvierzig ölproduzierenden Staaten verfügen nur zehn über bekannte Reserven, die länger als dreißig Jahre reichen.
Out of forty-one oil-producing nations today, only ten have known reserves beyond the thirty-year mark.

sondere mit den mächtigen Leuten der ölproduzierenden Länder des Nahen Ostens. Die militärischen Befehlshaber dieser Staaten waren ebenfalls zugegen.« Anton Birnbaum trat vom Fenster.
In particular, he met key leaders from the Middle Eastern oil-producing countries. The heads of their military forces were in attendance there as well.” Birnbaum walked away from the window.

Diamond mit seinem bescheidenen Mitarbeiterstab im Center; er brachte Befehle und Direktiven, die der Muttergesellschaft absolute Kontrolle über alle Aktionen verliehen, welche die ölproduzierenden Länder entweder direkt betrafen oder sie tangierten.
Diamond and his modest staff walked into the Center carrying orders and directives that gave the Mother Company total control over all operations touching, either directly or tangentially, the oil-producing nations.

Im Laufe der Monate, während der er im Auftrag der Muttergesellschaft alle CIA-Aktivitäten im Zusammenhang mit den Interessen der ölproduzierenden Länder überwachte, hatte er erfahren müssen, dass Männer wie Starr trotz ihrer institutionalisierten Unfähigkeit keineswegs wirklich dumm waren.
During the months since the Mother Company had assigned him to control all CIA activities touching the interests of the oil-producing powers, he had learned that, despite their institutionalized ineptitude, men like Starr were not stupid.

Ihre Aufgabe war es, die hinter ihnen stehenden Mächte in allen paralegalen und außerdiplomatischen Transaktionen zwischen den arabischen ölproduzierenden Ländern und der Muttergesellschaft zu vertreten, deren Interessen eng miteinander verknüpft waren, obwohl keiner dem anderen über die Grenzen des gemeinsamen Gewinns hinaus vertraute.
It was their role to represent the powers behind them in all paralegal and extradiplomatic relationships between the Arab oil-producing nations and the Mother Company, whose interests were intimately linked, although neither trusted the other farther than the limits of their mutual gain.

Nach einiger Überlegung hatte die Muttergesellschaft entschieden, sie könne nicht dulden, dass die CIA sich weiterhin in Angelegenheiten einmische, die ihren ölproduzierenden Freunden, mit deren Hilfe sie ihre Profite innerhalb von zwei Jahren hatte verdreifachen können, eventuell schaden oder sie verärgern würden.
After some consideration, the Mother Company had decided that She could not permit CIA to continue meddling in affairs that might harm or irritate those oil-producing friends in consort with whom She had been able to triple profits in two years.

Als die ölproduzierenden Araber zum ersten Mal einen Ölboykott gegen den industrialisierten Westen veranstalteten, um ihn zu zwingen, seine moralischen und juristischen Versprechungen Israel gegenüber zu widerrufen, hatten der Deputy und andere CIA-Führer den Vorschlag gemacht, den Notfallplan NE385/8 (Unternehmen Sechs Zweiter Krieg) in Anwendung zu bringen.
When first the oil-producing Arabs had run a petroleum boycott against the industrialized West to blackmail them into withdrawing their moral and legal commitments to Israel, the Deputy and other leaders of CIA proposed putting on line Contingency Plan NE385/8 (Operation Six Second War).