Translation for "ölproduktion" to english

Ölproduktion

• oil production

Translation examples

oil production

Die Ölproduktion hat Priorität.
Oil production is to be a priority.

Bis dato spricht nichts dafür, daß Washington beabsichtigt, einen solchen Wiederaufstieg der amerikanischen Ölproduktion zu fördern.
So far there is no indication that Washington intends to encourage any such resurgence in national American oil production.

Die ärmeren muslimischen Provinzen hängen nach wie vor von monatlichen Transferzahlungen aus der Ölproduktion in der Deltaregion ab.
The poorer Muslim provinces continue to depend on monthly cash transfers from oil production in the Delta region.

Bis heute steht die Ölproduktion im Ogoniland still – immer noch einer der größten Erfolge des Umweltaktivismus von Basisgruppen weltweit.
To this day, oil production has ceased in Ogoniland—a fact that remains one of the most significant achievements of grassroots environmental activism anywhere in the world.

Erstens eine vorläufige Kalkulation von Insidern aus der Ölindustrie, wonach die Ölproduktion innerhalb der nächsten fünf bis acht Jahre ihren Zenit erreichte.
First, an early draft from oil-industry insiders calculating peak oil production in five to eight years.

Aber Jared, alter Freund, bevor wir etwas tun können, müssen wir die Ölproduktion wieder in Gang setzen, und dazu brauchen wir etwas Bargeld.
But, Jared, Excellency, old friend, before we can do anything we must get oil production going and to do this we must have some cash.

Viele Energieexperten erwarten, dass die weltweite Ölproduktion vor 2030 ihr Maximum erreichen wird, und einige von ihnen glauben, dass der Niedergang weit früher beginnen könnte.
Many industry experts expect global oil production to peak before 2030, and some believe we’ll reach the downhill slope much sooner.

Wir können unsere Ölproduktion auf der gegenwärtigen Höhe halten, in der Gewißheit, daß die Quellen in spätestens acht Jahren versiegen werden, und wir dann auf dem Weltmarkt als Käufer auftreten müssen.
We can continue our own oil production at present levels in the certainty that we are going to run out in eight years maximum, and then enter the global oil market as a buyer.

Selbst als die texanische Ölproduktion nach ihrem Höhepunkt in den siebziger Jahren erheblich zurückging, sorgte Houstons umfangreiche Infrastruktur dafür, dass das Rohöl der Welt auch weiterhin hierher floss und raffiniert wurde.
Even when Texas oil production peaked in the 1970s and then plummeted, Houston’s infrastructure was so vast that the world’s crude kept flowing here to be refined.

Landwirtschaft, Mineralgewinnung, Gas- und Ölproduktion, Massengutbeförderung, Holzfällerei, Fischfang, Schaffung von Infrastruktur – sämtliche Industrien, die für das Leben der Nation sorgen, werden von den Menschen, die am meisten auf sie angewiesen sind, nicht anerkannt.
Farming, mineral extraction, gas and oil production, bulk cargo transport, logging, fishing, infrastructure construction—all the industries that keep the nation going are mostly unacknowledged by the people who depend on them most.