Translation examples
Ein Typ von der Ölfirma hat vor Kurzem angerufen.
Some guy from the oil company called a little while ago.
Er wollte kein Steinschnüffler unter vielen werden oder bei einer Ölfirma landen.
He did not want to be just another rock hound or end up working for an oil company.
Die Minister wollten wissen, ob er die Dominanz dieser amerikanischen Ölfirma auf den Weltmärkten zerstören wolle.
He was asked by the ministers if he intended to destroy the American oil company’s dominance in the marketplace.
Die italienische Ölfirma Eni, die zu 30 Prozent in Staatsbesitz ist, ist ein weiteres Beispiel – eines von vielen.
The Italian oil company Eni, owned 30 percent by the state, is another example—just one among many.
Vor einigen Monaten hatten Moreno und Cruz beschlossen, dass die Ölfirma das Ziel ihrer bisher größten »Botschaft« werden sollte;
Months ago Moreno and Cruz had decided that the oil company would be the target for their biggest “message” to date;
Sachs wusste auch noch, dass der Vater für eine Ölfirma gearbeitet hatte und viel unterwegs gewesen war und dass die Mutter sich letztlich umgebracht hatte.
Sachs remembered too the father’s oil company job, the demanding hours, and the woman’s eventual suicide.
Der Raum dahinter sah aus wie das Vorstandszimmer einer Ölfirma, mit einem Tisch aus blankpoliertem Walnussholz und zwölf handgeschnitzten Teakholzstühlen.
The room inside resembled a boardroom at an oil company, with a polished walnut table and twelve hand-carved teak chairs.
Dort lernte Susan 1951 im Country Club Nigel Martin kennen, der als Buchhalter bei einer Ölfirma arbeitete, und sie heirateten 1952.
There, at the country club in 1951, she met oil company accountant Nigel Martin. They married in 1952.
Der NIOS behauptet jedoch, es hätten nachrichtendienstliche Erkenntnisse für einen von Moreno geplanten Sprengstoffanschlag vorgelegen, der sich gegen die Zentrale einer Ölfirma in Miami richten sollte.
But NIOS claimed there was intelligence that Moreno was planning an actual attack: a bombing of an oil company headquarters in Miami.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test