Translation for "ölfilter" to english

Ölfilter

• oil filter

Translation examples

oil filter

Dann wusch ich auch das Ölfilter in Benzin.
Then I washed the oil filter in petrol, too.

Ich klopfte die Schaumkruste ab und grub das Ölfilter aus.
I knocked away the dioxide crust and dug out the oil filter.

Ich klemmte das Ölfilter wieder fest, klopfte Krustenstücke von anderen Motorteilen ab, dann schraubte ich den Öltankverschluß ab und ließ den Rest des Zeugs ablaufen.
I jammed the oil filter back in place, knocked bits of the crust off other parts of the engine to distract attention from it, then opened the oil tank cap to let the rest of the system drain out.

Also fuhr er ein paar hundert Meter an dem Schrottplatz vorbei, schraubte den Ölfilter ab, warf ihn in einen Graben neben der Straße und fuhr dann zum Schrottplatz zurück.
What he did was, he drove past the yard for a few hundred metres, removed the oil filter and tossed it into a culvert at the side of the road, then drove back to the yard, by which time the engine had seized.

Überall lag Müll herum, zu beiden Seiten der Ausfahrt verstreut wie die Überreste einer ausgebombten Zivilisation: Dosen, Flaschen, Schachteln vom Schnellimbiß, angepißte Windeln und verrostende Einkaufswagen, Ölfilter, Styroporbecher, Zigarettenstummel.
There was trash everywhere, scattered up and down the off–ramp like the leavings of a bombed–out civilization, cans, bottles, fast–food wrappers, yellowing diapers and rusting shopping carts, oil filters, Styrofoam cups, cigarette butts.