Translation for "ölbrunnen" to english

Ölbrunnen

• oil well
• oil wells

Translation examples

oil well

Cash verbrachte seine Zeit damit, beim Verteilen von Nahrungsmitteln in Bastrop und Columbus River zu helfen, und begann dann wieder zu fliegen, meistens zwischen dem Lager des R & S-Korps #669 und dem westlichen Territorium, wo die R & S-Korps die alten Pumpen der Ölbrunnen und die Überreste von Windfarmen fortschafften und Ruinen von Kleinstädten und Straßen abrissen.
Cash spent some time helping distribute food aid in Bastrop and Columbus River, and then went back to flying, mostly between R&R Corps #669’s depot and the territory to the west, where the R&R Corps were cleaning up old pump-jack oil wells and the remains of wind farms and erasing the ruins of small towns and roads.

In Nordjakutien war alles auf Permafrost gebaut. Die Plattformen sanken im Sommer ungleichmäßg ein und wurden im Winter vom Eis begraben, und Bauteile waren aus der ganzen Welt gekommen, schwere Maschinen aus der Schweiz und Schweden, Bohrer aus Amerika, Reaktoren aus der Ukraine. Dazu eine Menge altes ausgeschlachtetes sowjetisches Zeug – zum Teil noch gut, zum Teil unsagbarer Schund. Aber das passte alles nicht zusammen – ein Teil war sogar noch in Zoll gemessen –, so dass sie ständig improvisieren mussten. Sie bauten Ölbrunnen aus Eis und Bindfaden, schusterten Kernreaktoren zusammen, gegen die Tschernobyl wie eine Schweizer Uhr aussah.
Everything in north Yakut had been built on permafrost, and the platforms sank unevenly in the summer, and were buried in ice in the winter, and parts for construction had come from all over the world, heavy machinery from Switzerland and Sweden, drills from America, reactors from the Ukraine, plus a lot of old scavenged Soviet stuff, some of it good, some indescribably shoddy, but all of it unmatched — some of it even built in inches — so that they had had to improvise constantly, building oil wells out of ice and string, knocking together nuclear reactors that made Chernobyl look like a Swiss watch.