Translation for "ölbrenner" to english

Ölbrenner

• oil burner

Translation examples

oil burner

Er steckte den Ölbrenner an, stellte den Topf darauf, setzte sich hin und wartete.
He lit the oil burner under it and sat down to wait.

Ich checkte hinter der einzigen Tür, doch da war nichts außer einem Ölbrenner und einem Heißwasserkessel.
I checked behind the only door, but there was nothing except the oil burner and a hot-water heater.

Ein antiquierter, an Materialermüdung eingehender Ölbrenner stand rum, der Anschluß schon vor Jahren abgeklemmt.
An ancient oil burner squatted, dying of metal fatigue, its plug pulled years ago.

Bloß ein Ölbrenner in der einen Ecke, ein paar windschiefe, grau eingestaubte Regale, ein Sortiment rostiger alter Gartengeräte, einige Koffer mit Aufklebern, eine Schiffstruhe.
Just an oil burner in one corner, some sagging wood shelves gray from dust, a collection of rusty old garden tools, some suitcases with stickers on them, a steamer trunk.

Er wollte Tante Jills Kundendaten aktualisieren und hat mich über die Heizung ausgefragt. Als er wissen wollte, wie viel Öl wir verbrauchen und was für ein Ölbrenner im Haus ist, musste ich das nachschauen. Und da fiel mir auf, dass Tante Jill gar nicht mit Öl heizt, sondern mit Erdgas. Als ich wieder zum Telefon kam, hatte der Typ aufgelegt.
They were updating their customer records, asked me all sorts of silly little questions, then when they got into stuff about oil usage and the type of oil burner equipment we use, and I went and checked and saw Aunt Jill uses natural gas, not oil, and I came back to the phone, they'd hung up.