Translation for "öhrchen" to english

Öhrchen

• ears

Translation examples

ears

»Dann bis Samstag, Öhrchen.«
“Until Saturday then, Ears.”

Wir kennen nicht alles, was in uns ist, Öhrchen.
We don’t know everything that’s in us, Ears.

Vielleicht kommt er auf dich, Öhrchen.
Maybe he takes after you, Ears.

Dass du, Öhrchen, vom Teufel sprichst.
At you, Ears, talking about the devil.

»In der Kirche wollen wir keine so raffinierten Sünder wie dich, Öhrchen.«
“We don’t want sinners as refined as you in the Church, Ears.”

Tut mir leid, aber konkreter kann ich nicht werden, Öhrchen. Ich kann es nicht.
“I’m sorry, but I can’t be more concrete, Ears. I can’t.

Intellektuelle gibt es eher mehr als genug, Öhrchen.
there are more than enough intellectuals, Ears.

Ja, Öhrchen, ja, Lucrecia, ihr habt richtig gehört.
Yes, Ears, yes, Lucrecia, I mean it literally.

Ich fixierte sie vom Rücksitz aus und fragte mich, warum er nicht »Öhrchen« genannt wurde.
I fixed my eyes on them from the backseat and wondered why he wasn’t called Ears.

»Ich nehme an, du hast diese Überlieferung von Ricardo Palma gelesen, Öhrchen, es ist eine der amüsantesten.«
“I suppose you’ve read that story by Ricardo Palma, Ears, it’s one of his most amusing.”