Translation examples
Öfter, als es sollte.
More often than it should.
Patrouillierte öfter.
Patrolled more often.
Und möglicherweise noch öfter.
And possibly more often.
Laß uns das öfter machen.
“Let’s do it more often.
Bitte schreib mir öfter!
WRITE TO ME MORE OFTEN!
Ich sollte dich öfter besuchen.
We should visit more often.
Das sollte ich öfter tun.
I ought to do it more often.
viel öfter war er widerwärtig.
much more often he was loathsome.
»Wie oft ist >nicht oft genug<?«
'How often's not often enough?'
Zu oft und doch nicht oft genug.
Too often and not often enough.
Oft, sehr oft schmissen sie die Fenster ein.
Often, often they broke the windows.
»Trinken Sie das öfter?« »Nein. Nicht oft.
‘Do you often drink spirits?’ ‘No. Not often.
»Haben Sie sich dort öfter getroffen?« »Ziemlich oft.«
‘Did she often meet you there?’ ‘Fairly often.’
Ich habe ihn das oft machen sehen, Sir. Oft!
I’ve seen him do it often, sir. Often!”
meine Gefühle werden nicht oft geteilt, nicht oft verstanden.
my feelings are not often shared, not often understood.
Er ist oft beschwerlich, mein Weg, oft finster, Siddhartha.
It it often hard, my path, often dark, Siddhartha.
»Bist du oft mit ihm zusammen?« »Ja. Ziemlich oft.
“Were you with him often?” “Yes, often enough.