Translation for "ödland" to english

Ödland

noun

• wasteland
• badlands
• barrens

Translation examples

wasteland noun

Für die Mazedonier war es Ödland;
To the Macedonians it was a wasteland;

In dem unfruchtbaren Ödland?
That barren wasteland?

Er schlenderte weiter über das Ödland.
He strode on across the wasteland.

Trotzdem war das Ödland rau.
Still, the wasteland was a harsh place.

Etain blieb in einem Ödland zurück.
Etain was left in a wasteland.

»Sie ist nie in das Ödland gebracht worden?«
And was never taken to the wasteland?

Erstreckt sich das Ödland bis zum Meer?
Does the wasteland extend as far as the sea?

Was bedeutete, dass die Verräter bewusst dafür gesorgt hatten, dass das Ödland ein Ödland geblieben war. Über Jahrhunderte hinweg.
Which meant the Traitors had been deliberately keeping the wasteland a wasteland. For centuries.

Du machst im Ödland Jagd auf Tornados!
"You're chasing tornadoes in a wasteland!

Oder er hat Spaß an dem Ödland, das er erzeugt.
Either that or he enjoys the wasteland he is creating.

badlands noun

Ich war auf dem Weg ins Ödland.
I was heading into the badlands.

Über das Ödland hinter den Anlagen.
The badlands beyond the Plants.

Da warst du im Ödland von Arizona.
You were in the badlands of Arizona.

Und was tust du hier im Ödland?
And what are you doing in the badlands?

Diese Ödländer sind durch und durch damit durchsetzt.
These badlands are layered through and through with it.

Meistens von unten aus dem Ödland.
Down in the Badlands, mostly.

Das Ödland war inzwischen sehr schlimm.
The badlands were very bad, now.

Er brachte sie rauf ins Ödland der Bronx.
He brought her up to the badlands of the Bronx.

Noch einmal drehte Jenna sich um und spähte in Richtung Ödlande.
Jenna turned around again and checked the Badlands.

Hunts Point – New Yorks Ödland.
Hunts Point- New York 's badlands.

barrens noun

Aber wird er sich mit dem Ödland und den Steppen allein zufriedengeben?
But will he be content merely with the barrens?

Ödland und Steppe werden vom Kampfgetümmel widerhallen.
The barrens and the steppes will resound with battle.

Der Vorposten markierte den Westrand des Ödlands.
The outpost marked the western edge of the Barrens.

Wir müssen aus dem Ödland verschwinden, Tavi.
We need to get out of the barrens, Tavi.

Ich nickte. Blondes Haar war im Ödland sehr selten.
I nodded. Such a hair color is a rarity in the Barrens.

Er wurde nicht verurteilt und ins Ödland geschickt … oder Schlimmeres.
He has not been sentenced and sent to the Barrens . . . or worse.

Zum Beispiel an der Grenze zwischen den Ödlanden und Silberschleier.
There’s a Snowy Owl over near the border between The Barrens and Silverveil.”

Er besaß nun die Oberherrschaft über die Steppen und das Ödland der nördlichen Gobi.
The overlordship of the northern Gobi steppes and barrens was his.