Translation for "ödipuskomplex" to english

Ödipuskomplex

• oedipus complex

Translation examples

oedipus complex

Freud und dem Ödipuskomplex«, sagte Will.
Freud and the Oedipus Complex.

Ödipale Situation oder Ödipuskomplex
Oedipal situation or Oedipus complex

»Ich soll meine Ablehnung des Ödipuskomplexes überdenken.«
You want me to reconsider my rejection of the Oedipus complex.

»Über den Ödipuskomplex?« »Über Mademoiselle Rousseau.« »Warum?«
'The Oedipus complex?' asked Younger. 'Miss Rousseau.' 'Why?'

Er sprach sicher so gern über seinen Ödipuskomplex wie andere über ihre letzte Grippe.
Probably talked about his Oedipus complex the way others talk about getting a dose of flu.

Nach der Freud’schen Psychologie wird der Ödipuskomplex am intensivsten während der phallischen Entwicklungsstufe, im Alter von drei bis fünf, erlebt und nimmt während der sogenannten Latenzzeit ab.
According to Freudian psychology, the Oedipus complex is experienced most intensely during the phallic stage of development, from the ages of three to five, and declines during the so-called latency period.

in Capri hatte er drei irreparable Fehden ausgelöst, eigenen Worten zufolge in Cefalù schwarze Magie praktiziert sowie sich in Kalifornien von der Rauschgiftsucht und in Wien von seinem Ödipuskomplex kurieren lassen.
he had aroused three irreconcilable feuds in Capri; by his own account he had practised black art in Cefalù and had been cured of drug-taking in California and of an Oedipus complex in Vienna.

Nicolás war ein halber Wilder, aber gewiß kein verrückter Selbstmörder, und seine Liebe zu mir war so offenkundig, daß meine Mutter einen stinknormalen Ödipuskomplex diagnostizierte. Die Zeit bewies die Richtigkeit unserer Theorie, als mein Sohn siebzehn Jahre alt war, erwachte er eines Morgens als Mann, packte seine Experimentierkästen, Galgen, Bergsteigerseile, Harpunen zum Haietöten und sein Erste-Hilfe-Köfferchen in eine Kiste ganz hinten in der Garage und teilte uns mit, er gedenke sich dem Computerstudium zu widmen.
Nicolás was a little rough as a boy but not a suicidal maniac, and his affection for me was so obvious that my mother had diagnosed an Oedipus complex. Time proved our theory. When he was seventeen, my son woke up one morning a man; he put his experimental drums, nooses, mountain-climbing gear, harpoons for killing sharks, and first-aid kit into a box at the back of the garage, and declared that he was thinking of taking up computers.