Translation for "äuglein" to english

Äuglein

• eye
• little eyes

Translation examples

eye

Ich sah es Ihren Äuglein an;
I noticed it in your eyes.

Diese glänzenden schwarzen Äuglein.
These wee black beady eyes.

Seine kleinen Äuglein funkeln mich an.
The pig’s little eyes sparkle at me.

damit die Äuglein du schließen kannst,
To help you close your eye,

Seine hellen Äuglein zwinkerten.
His bright little eyes twinkled.

Dann sprach der Hexer, er sprach leise und lange, und Äugleins Äuglein waren voller Tränen.
Then the Witcher spoke, spoke softly for a long time, and Little Eye’s little eye was full of tears.

Was sind die Schattenseiten deines Talents, Äuglein?
What are the dark sides of your talent, Little Eye?

Ich mag Äuglein, will ihr eine Freude machen.
I like Little Eye and I want to please her.

Fett mit kleinen, rosa Äuglein.
Fat, with little pink eyes.

Der hatte die Äuglein geschlossen, als wollte er ein Nickerchen machen.
Its wee eyes were closed, as if it had decided to take a nap.

little eyes

Dabei blickte er mit seinen pfiffigen Äuglein zu mir auf.
He looked up at me with his clever little eyes.

Ein Hoffnungsschimmer tauchte in den kleinen Äuglein des Pfarrers auf.
A gleam of hope appeared in the vicar’s little eyes.