Translation for "ätznatron" to english

Ätznatron

noun

• caustic soda

Translation examples

caustic soda noun

Manche enthalten reines Ätznatron oder Industrie-Lösungsmittel.
Some contain pure caustic soda or industrial solvents.

Wirken Ätznatron und Salpetersäure auch bei atmendem Glas?
Would caustic soda and saltpeter work on breathing glass?

außerdem Nähmaschinen, Haken und Ösen, Leisten und Latten aus den Trümmern zerstörter Häuser, Flaschen mit Ätznatron und andere komische Sachen.
also sewing machines, hooks and eyes, strips of lathing from damaged houses, bottles of caustic soda, and other peculiar items.

Die nebenstehende Kolumne führt untereinander ihre für die Ausfuhr bestimmte Ladung auf: zehn Tonnen Ätznatron, eine halbe Million Zigarettenpapiere, fünf Tonnen Bohnen.
Their export manifests descend the adjacent column: ten tons caustic soda, half a million cigarette papers, five tons haricots.

Der riesige Raum stank nach chemischen Substanzen, einschließlich Ätznatron und einer Chemikalie, die Julian eine »niederwertige Phosphorlösung« nannte (in angefressenen narbigen Metallfässern).
The huge room stank of various chemical substances, including caustic soda and what Julian claimed was liquid phosphorous (in several pitted metal barrels).

Beim ersten Bissen verschlug es ihm die Sprache, und er kam zur festen Überzeugung, er habe Ätznatron oder irgend eine ähnlich schreckliche, beißende Substanz verschluckt.
His first mouthful left him speechless and with the absolute conviction that he had swallowed some appalling corrosive substance like caustic soda.