Translation for "äschern" to english

Äschern

• to ash
• incinerate

Translation examples

to ash

Asche zu Asche und so weiter.
Ashes to ashes and all that.

Kapitel 19 - Asche zu Asche
CHAPTER 19 Ashes to Ashes

»Asche zu Asche, Staub zu Staub.«
“Ashes to ashes, dust to dust.”

Asche der Rosen, Asche der Rosen.
Ashes of roses, ashes of roses.

Asche zu Asche, Zöpfe zu Staub.
Ashes to ashes, braid to dust.

Kein Asche zu Asche, kein Staub zu Staub.
No ashes to ashes, no dust to dust.

incinerate

Von Mathews blieb nur ein Häufchen Asche übrig.
Mathews was incinerated.

Die Gartenanlage der Schule war zu Asche verbrannt.
The school’s gardens had been incinerated.

Wie fliegen nahe heran und verbrennen zu Asche.
We fly close and get incinerated.

Seine pure Anwesenheit würde dich zu Asche zerfallen lassen.
His very presence would incinerate you.

«In der Brennkammer ist 'ne Menge Asche, aber das ist so ziemlich alles.»
“There’s a lot of burnt ash in the incinerator, but that’s about all.‘

Das heißt: In einem Radius von zweihundert Metern wird die Kernfusion alles zu Asche verbrennen.
Everything within a radius of two hundred meters will be incinerated.

Zweitens, Asche von Verbrennungsöfen aus dem Gebiet New York.
Two, it's incinerator ash from the New York area.

Er war den Verbrennungsöfen so nahe, dass es sich durchaus um echte Asche handeln konnte.
He was close enough to the incinerators that it was possible it was real ash.

Seine menschlichen Wächter erreichten ihn erst, als er schon zu Asche verbrannt war.
His human guardians were unable to reach him before he was incinerated.