Translation for "äquatornähe" to english
Äquatornähe
Translation examples
Dies war genau der Grund, warum sie in Äquatornähe arbeitete.
This was exactly why she worked near the equator.
Ein flackernder, blauer See hatte sich in Äquatornähe aufgetan;
A flickering blue lake had opened up near the equator;
An bestimmten Stellen über den Ozeanen, besonders in Äquatornähe war diese Windgeschwindigkeit sogar bemerkenswert gleichmäßig.
At certain points over the oceans, especially near the equator, it was remarkably consistent.
Hier in Äquatornähe waren die dicken Tropfen warm, ja fast heiß. Er spürte sie auf seiner nackten Brust.
Here near the equator the fat drops were warm, almost hot on his bare upper chest.
Ich glaubte nicht, dass es eine Rolle spielte, welcher Kopie ich einen Besuch abstattete, also entschied ich mich willkürlich für eine in Äquatornähe.
I didn’t think it would matter which copy of his hometown I went to, so I selected one at random, near the equator.
Die Steigung war nun sehr hoch, als wäre der Grund tatsächlich ein steiler Hang, da »oben« nur dann senkrecht zum Boden war, wenn man sich in Äquatornähe befand.
They walked at a severe angle, as if the ground were actually a steep hill, since “up” was only perpendicular to the ground when you were near the equator.
Die Umlaufbahn der Inneren Station verlief zu weit südlich, als dass ich sie von unserer Breite aus hätte beobachten können; man musste schon in Äquatornähe wohnen, um sie am Himmel strahlen zu sehen – den hellsten und sich am ungestümsten bewegenden aller »Sterne«.
The Inner Station was too far to the south to be visible from my latitude: you had to live near the Equator to see it shining in the sky, the brightest and most swiftly moving of all the “stars.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test