Translation for "äon" to english

Äon

noun

• aeon
• eon

Translation examples

aeon noun

»Das ist ja ein Aon!«
“An aeon, I’m sure.”

Ären sind für uns Äonen.
Ages are aeons to us.

Wir spielen mit einem Prozess, der sich über Äonen entwickelt hat.
“We’re tinkering with a process that took aeons to build.

Fünf Jahrhunderte, Äonen aus Tränen und Angst.
Five centuries of tears, aeons of fears.

Vielleicht wurden sie im Laufe der Äonen auch allmählich schwächer.
Perhaps, too, they were slowly weakening with the aeons.

Als hätte sich etwas befreit, das seit Äonen begraben gelegen hatte.
As if something buried for aeons had broken free.

Wie alle seine Brüder war er für Äonen im Tartarus eingesperrt gewesen.
Like all his brethren, he’d been imprisoned in Tartarus for aeons.

Die Antwort auf Frage Nummer eins lautete: ja, sehr selten, aber nicht für Äonen.
Yes to the former, though rarely, and not for aeons.

Sie wurde vor Äonen hergebracht, als hier mein Palast stand.
She was brought here aeons ago, when this was the site of my palace.

Daten, Orte, Fakten – Planeten und Äonen, jetzt alle entschwunden.
Dates, places, facts—planets and aeons, now all faded.

eon noun

Äon um Äon wurden die Meere salziger, bis sie sich stabilisierten.
Eon by eon, the seas grew saltier and then stabilized.

Ich spreche von Äonen.
I’m talking about eons.

Äonen vor dir geboren.
Born eons before you.

Endlose Äonen nicht.
For endless eons you were not.

Äonen Zeit und Informationen.
It is eons of time and information.

Nach Äonen durchbrach er den Rand.
After eons, it finally breached the edge.

»Äonen?« Rudy räusperte sich.
“Eons?” Rudy cleared his throat.

»Sie sind seit Äonen Erzfeinde!«
They've hated each other for eons.

Das hat Herkules erledigt, schon vor Äonen.
Hercules did that, eons ago.

Garbo Mojaros Das Läuten der Äonen.
Garbo Mojaro's The Chime of Eons.