Translation for "ängstlichkeiten" to english

Ängstlichkeiten

• anxieties

Translation examples

anxieties

Ein Hauch von Ängstlichkeit schwang nun in ihrer Stimme.
Now a note of anxiety sounded in her voice.

Die Colonisten erwarteten Top's Rückkunft mit einiger Aengstlichkeit.
The settlers awaited Top's return with much anxiety.

Dieser abrupte Wechsel zwischen Ängstlichkeit und Selbstvertrauen verwirrte John.
These shifts from anxiety to confidence are confusing John.

Eine gewisse Zeit sollten sie diese Ängstlichkeit überwinden können, aber dann würde sie stärker werden.
For a while they might fight the anxiety, but then it would grow.

Eine gewisse Ängstlichkeit strahlte von Basil und seinen Höllenhunden bei diesem Abstieg aus.
A certain anxiety radiated from Basil and the Bastards at this descent.

Ängstlichkeit würde sie überkommen, so oft sie über die Neuartigkeit der Situation nachdachten.
Anxiety would fill them whenever they thought about the novelty of the situation.

Trotz ihrer Ängstlichkeit blieb sie nach außen hin ruhig und gefaßt.
Despite her anxiety, she showed him no more than a cool expression.

Er sah ein, dass das lästig war, aber seine Ängstlichkeit ging einfach mit ihm durch.
He could see that this was annoying; but his anxiety would just get the better of him.

Der Bürokrat schluckte, versuchte aber, seine Ängstlichkeit durch ölige Verbindlichkeit zu überspielen.
The bureaucrat swallowed, though he tried to cover his anxiety with a suave bravado.

»Julie soll nicht wegen deiner Ängstlichkeit leiden müssen«, sagt er und kaut.
“Julie mustn’t suffer because of your anxiety,” he says between mouthfuls.