Translation examples
Würde es sie ängstigen?
Would it frighten her?
Und ängstigen Sie sich nicht zu sehr.
Try not to be too frightened.
Die Kinder ängstigen sich.
The children are frightened.
Wir wollen dich nicht ängstigen.
We don’t want to frighten you.
Ich wollte dich nicht ängstigen.
I did not mean to frighten you.
Sie ängstigen mein Volk.
They frighten our people.
Wir wollten sie nicht ängstigen.
No need to frighten them.
Und da begann ich, mich zu ängstigen.
And then I began to get frightened.
Sie haben keinen Grund, sich zu ängstigen.
You have no reason to be frightened.
Damit sie sich nicht ängstigen.
So they would not worry.
Ängstige dich nicht deswegen.
Don’t worry about it.
»Was zum Ängstigen für die Reichen.«
‘A good worry for the rich.’
Wir brauchen uns nicht zu ängstigen.
"We don't need to worry.
Ich ängstige mich zu Tode über sie.
I’m worried to death about her.
Sie wollen sie doch sicherlich nicht ängstigen.
You don't want them to worry."
„Er wird sich gewiß um uns ängstigen.“
‘I bet he’s worried stiff about us.’
Doch lasst euch davon nicht ängstigen.
But you needn’t worry about this.
Ängstige dich nicht, meine liebe Freundin.
Do not worry, old friend.
Nein, Kinder sollten sich nicht ängstigen.
No, children shouldn't worry.