Translation for "ähm" to english

Ähm

• uh
• um

Translation examples

uh

Ähm - oh. »Ich, ähm, bin nicht ganz durchgekommen.
Uh-oh. "I,uh, didn't finish reading the whole thing.

»Coach, ahm, ich hab gehört, ahm, stimmt es, dass Sie bei der Polizei sind?«
“Coach, uh, people say, uh, is it true you’re with the police?”

»Ähm, ich, ähm, hab ihn irgendwie verloren, bevor ich dazu kam.«
Uh, well, I uh, kinda lost it before I got a chance to.

Ähm … Ich weiß es nicht.
Uh...I'm not sure.

Ähm, den Hahnwecker.
Uh, the rooster clock.

Ähm … sie werden verstärkt.
"Uh … they're fortified.

Und, ähm, warum benimmt er sich so, als würde es wirklich verdammt wehtun? »Ähm ...«
And uh, why is he acting like it really, really hurts for that matter? "Uh .

um

»Ähm, ähm… tut mir Leid, aber ich kann…«
Um, um… I'm sorry, I don't…

»Blau oder Grün sind mir lieber. Ähm.« »Ähm.
I prefer blue or green,’ said Tiffany. ‘Um . ‘Um.

Oh, vor der Tür meines, ähm, Wigwams warten, ähm, viele verlorene Seelen, ähm.
Oh there are so many um of the poor lost souls um lined up against um door to my teepee.

»Ähm … mit Blumfrucht.«
“Um … with blumfruit.”

Und … ähm … das war’s.«
And, um … that’s it.”

Aber jetzt muss ich, ähm …
But now I’ve got to, um…’

»Ähm, ich bin hier, weil …«
“Um, I’m here because . . .”

»Vier … drei …« Socks trippelt nervös herum. »Ähm … ähm …«
“Four… three…” Socks shifts nervously. “Um… um…”