Translation for "ägyptologie" to english

Ägyptologie

• egyptology

Translation examples

egyptology

Sie ist Professorin, für Ägyptologie, glaube ich, an der UCLA.
She's a professor of, I think, Egyptology, at UCLA.

»Die Ägyptologie ist an die hundert Jahre alt, stimmt’s?«
Egyptology's a hundred years old, right?

Die Ägyptologie ist hundert Jahre alt. Haben Sie das gewusst?
Egyptology's a hundred years old. Did you know that?"

Nein, verdammt! Heimstatt der Ägyptologie ist London – und Berlin.
Hell, no! The home of Egyptology is London--Berlin too.

Ich werde mich wieder der Ägyptologie zuwenden, und Mrs Flagg hat Mr Flagg.
And I have my Egyptology to consider, and Mrs. Flagg, well, she has Mr. Flagg.

Es erinnerte mich an die Reise mit Dad nach Schottland, wo er eine seiner Ägyptologie-Vorlesungen gehalten hatte.
It reminded me of the time my dad took me to Scotland for one of his Egyptology lectures.

Dr. Bessner hielt ihr einen langatmigen Vortrag in Ägyptologie, den er sich aus dem Baedeker zusammengeklaubt hatte.
She was listening to Dr. Bessner, who was instructing her somewhat ponderously in Egyptology as culled from the pages of Baedeker.

Unser Vater hatte seinen Doktortitel in Ägyptologie schließlich auch als Tarnung benutzt, um Zugang zu bestimmten Artefakten zu bekommen.
Our own dad had used his Ph.D. in Egyptology as a cover to gain access to artifacts.

Es ist eher mit dem verwandt, was wir hier als Hoodoo bezeichnen, nur beruht es zum Teil auch auf germanischem Okkultismus, Zigeunerüberlieferungen, Ägyptologie und dem Glauben der amerikanischen Ureinwohner.
It’s sort of like what we call hoodoo around here, but based more in German occultism, Gypsy lore, Egyptology and Native American beliefs.

Bezieht sämtliche Fachgebiete ein, von Astronomie über Ägyptologie bis zu antiker Mythologie, von den Eckpunkten, an denen wir waren - Abu Simbel und Kapstadt -, bis zu Aristoteles, Ramses, Cheops, Hieronymus, den Neetha und den europäischen Königshäusern. Alles, was ihr finden könnt.
Cover everything, from astronomy and Egyptology to ancient mythology; from the sites of Vertices weve been toAbu Simbel and Cape Townto Aristotle, Rameses, Khufu, Hieronymus, the Neetha and the Great Houses of Europe.Anything and everything.