Translation for "äckern" to english

Äckern

noun

• field
• acre

Translation examples

field noun

»Aber warum auf einem Acker?«
“But in the middle of a field…?”

Ich nahm den Weg über die Äcker.
I set out across the fields.

Und der Max war mit dem Karl auf dem Acker.
And Max was in the fields with Karl.

Sie stiegen den Acker hinauf.
They climbed up the field.

Der Eigentümer hat Wächter auf seinen Äckern.
The owner has guards in the fields.

Dann gelangte er auf den ersten Acker.
Then he came to the first field.

»Welchem Acker?«, hakte Rebus nach.
‘What field?’ Rebus enquired.

Felder und Äcker waren schneebedeckt.
The fields and meadows were covered in snow.

Dann stach ich den Acker um und düngte ihn.
Then I dug the field and spread dung on it.

Er starrte durch den Stacheldraht auf die Äcker.
He stared through the barbed wire at the fields.

acre noun

Alle Mannschaften sofort auf dem Acker einfinden!
All crews report to the acre immediately!

»Kannst du diese Äcker allein bewirtschaften?« fragte er schnell.
"Can you run these acres by yourself?" he asked hastily.

Zu ihrem Befehl stünden Diener, Bewaffnete, Lagerhäuser, reiche Äcker.
She’d command servants, men-at-arms, warehouses, broad acres.

Im Ganzen entgingen also von der Insel noch mehrere tausend Acker ihrer Kenntniß.
Consequently, many millions of acres of the island had still escaped their investigations.

Wenn wir die paar Äcker Land krieg’n, dann kann ich dich die Kaninchen versorg’n lassen.
When we get the coupla acres I can let you tend the rabbits all right.

Zweihunderttausend Menschen wären in Gefahr, Millionen Hektar Acker- und Weideland würden vernichtet.
The lives of two hundred thousand residents living on three million acres will be endangered.

Man konnte den Traktor auf dem langen Acker hören, wenn man morgens mit schweren Schritten losging.
You’d hear the tractor abroad in the long acre as you trudged off in the morning.

Er hatte einen Zug von Traktoren, die neunzig Acker Land bearbeiteten, die er vor der Stadt erworben hatte;
He had a team of tractors clearing ninety acres of land he’d bought on the outskirts of town;

Weder Ralph noch Eddie lebten offenbar weit von den Äckern ihrer Vorfahren entfernt.
Neither Eddie nor Ralph lived all that far from the ancestral acres, it appeared.