Translation for "ßen" to english

ßen

• eat
• kissing

Translation examples

eat

Alle aßen, knabberten an honiggetränkten Spatzenspie- ßen und anderen exotischen Speisen, die Vincent auf Miris Geheiß zu- bereitet hatte.
Everybody was eating, gobbling away at the braces of honey-dipped sparrows and other exotic foods that Vincent had prepared at Miriam’s instruction.

Es war ein Abend, an dem man besser zu Hause blieb und sich eine kräftige Suppe kochte; eine Nacht, in der - so hoffte sie - das Böse von den Stra ßen fernbleiben würde.
It was a night to stay home and eat a hearty stew, a night, she hoped, when evil would stay off the streets.

Sie hatte ihn angefleht zu essen, hatte mit allen Tricks versucht, seinen Appetit zu wecken, und am Ende sogar probiert, ihm ihr eigenes Blut gewaltsam einzuflö- ßen.
She had begged him to eat, had tempted him, had tried, at the last, to force her own blood into his veins.

Für die Beschreibung verschiedener Qualen und Demütigungen verweise ich Euch erneut auf den Klartext. Der entscheidende Punkt im Sinne dieser Darstellung ist, dass ich, als die schlimmsten Krämpfe mich überkamen, im Grunde nicht bei Bewusstsein war.Wenn Ihr daran zweifelt, Doktor, esst ein paar verdorbene Austern und versucht dann, genau in dem Moment, wo Eure Eingeweide Euch schier zerrei ßen, ein paar von Euren Berechnungen durchzuführen.
Again refer to plaintext for description of various agonies and indignities. The point, for purposes of this narration, is that when the worst fits came over me, I was not really conscious. If you doubt it, Doctor, eat some bad oysters and then try doing some of your calculus at the moment your insides try to turn themselves inside out.