Translation for "zündverteiler" to english

Zündverteiler

noun

• distributor

Translation examples

distributor noun

»Ist es etwa wieder der Zündverteiler?« fragt Hans Olofson.
'Is it the distributor again?' asks Olofson.

Menschen wie dieser David Fischer, der sich jetzt über den Zündverteiler seines Auto beugt.
Like this David Fischer, bent over the distributor of his car.

Sie erkannte sechs Zündkerzen, die mit einer runden Kappe wie mit einem Zündverteiler verbunden waren.
There were six plugs, with leads from them to a round cap like a distributor.

Dann ist der Zündverteiler wieder verdreckt, und Hans Olofson horcht in der drückenden Hitze in die afrikanische Stille hinein.
Then the distributor silts up, and Olofson stands in the oppressive heat and listens to the African silence.

NACH ZWEI STUNDEN FAHRT auf dem Weg zur Missionsstation in Mutshatsha ist der Zündverteiler des Wagens völlig verdreckt.
After a journey of two hours on his way to the mission station in Mutshatsha, the distributor of the car Hans is riding in becomes clogged with silt.

Carruthers brummte, daß es nicht schaden könne, Groom den Rückweg abzuschneiden, nahm den Zündverteiler aus dem Wagen und steckte ihn in die Tasche.
Murmuring that there was no harm in cutting off Groom’s retreat, Carruthers removed the arm from the car’s distributor and slipped it in his pocket.