Translation for "zünde" to english
Zünde
adverb
Translation examples
adverb
»Wenn die über uns zünden …«
“If they fire over us . “Won’t, ma’am,”
Es war nur ein Zünder, er ist da ins Gebüsch gesaust.
It was only a nose-cap, it landed in the bushes over there.
Der Verfolgungswahn ist zuende, dachte ich. Sie sind tot. Du bist frei.
The persecution mania’s over, I thought. They’re dead. You’re free.
Er wird als nächstes drüben zünden und dann direkt über uns wegfliegen.
It'll fire the area across from us next, and then it should fly directly over us.
Wir müssen diese Leute finden, bevor sie die Bombe zünden.
We need to find these men before they blow this bomb. Or it’s over.
»Zünde die bloß nicht an«, fährt Donny Ray sie über die Schulter hinweg an.
“Don’t light that!” Donny snaps over his shoulder.
Die Unwetter waren noch nicht von Atlanta hier heruntergezogen, und die Vegetation war trocken wie Zunder.
The storms had not yet made their way over from Atlanta. The vegetation was as dry as kindling.
Eines Tages fangen Jocke und seine Kumpels das Tier, übergießen es mit Petroleum und zünden es an.
One day Jocke and his friends catch it, pour kerosene over it and set it alight.
Jedes einzelne Ausrüstungsstück haben wir dreifach überprüft, und wir brauchen nur noch die Raketen zu zünden.
Three of us have checked over every item of equipment and supplies individually; we’ve done about everything but fire the rockets;
Man steckt einen chemischen Zünder in ein faustgroßes Stück, schmeißt es ins Wasser und wartet.
You stick a chemical detonator in a piece as big as your fist, heave it over the side and wait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test