Translation for "züchtet" to english

Züchtet

verb

• breed
• grow
• cultivate
• incubate
• synthesize

Translation examples

breed verb

»Er züchtet sie nicht.«
“He isn’t breeding them.”

Sie züchteten keine Stuten.
They did not breed mares.

Eine von Ihnen züchtet Schmetterlinge.
One of you breeds butterflies.

Auch in Nemar züchtet man Crells.
They breed crells in Nemar.

Pirre und Rääk züchteten sie.
Pirre and Rääk were breeding them.

Der Gutsverwalter dort züchtet Pferde für mich.
There is an estate manager who breeds horses for me.

Mein Vater züchtet Reitpferde.
My father breeds horses on his farm.

So, wie man ein Pferd auf Tapferkeit und Schnelligkeit züchtet oder einen Jagdhund auf Gewandtheit und Wildheit, so züchtet man einen Edelmann auf Ehre.
Just as you breed a horse for bravery and speed, or a hound for agility and ferocity, so you breed a nobleman for honor.

Er züchtet zum Vergnügen und nicht, um Profit zu machen.
He breeds them for pleasure rather than profit.

Ich habe nicht gewusst, dass sie Wechsler züchteten.
Never knew they were breeding steppers.

grow verb

Meine Familie züchtet sie.
My family grows them.

Sie züchtet Blumen und verkauft sie.
She grows flowers to sell.

Bei mir lernst du, wie man Paternostererbsen züchtet.
You must learn how to grow the rosary pea.

Meine Großmutter züchtet Rosen im Winter.
My grandmother grows roses in winter.

Der Bursche züchtet Rosen, stimmt’s?«
Chap grows roses, doesn't he?"

Übrigens züchtet sie ihre Pilze selbst.
Incidentally, she grows her own mushrooms—shiitake, no less.

»Sie züchtet sie auf dem Dach«, erklärte Coriolanus ihr.
“She grows them on the roof,” Coriolanus told her.

Mein Onkel züchtet Pflanzen auf dem Dach.
My uncle, he grows stuff up on the roof.

Er züchtet Embryos für die MTS-Forschung. Für Tiere.
He grows embryos for MDS research. For animals.

Er züchtet hier Fembots, ohne die nötigen Schutzmaßnahmen zu treffen.
‘You’re growing fembots right here without protection.

cultivate verb

Dann essen wir wieder. Sie züchtet Blumen.
Then we eat again. She cultivates flowers.

Jack und Christof züchteten nebenberuflich Reben und stellten Wein her, und Macy verkostete einen Beutel von ihrem neuesten Wein, eines Zinfandel Rosés.
Jack and Christof had a sideline in cultivating grapes and making wine; Macy shared a pouch of their latest, a pink Zinfandel.

Sie hatte von zu Hause geträumt, von der sommerlichen Hitze, von den kühlen Schatten im Institutsgarten, von den Rosen, die ihre Mutter dort züchtete, trotz des Klimas, das den empfindlichen Pflanzen nicht immer bekam.
She’d been dreaming about home, about the heat of summer, the shade of the cool gardens of the Institute, the roses her mother cultivated in a climate not always friendly to the delicate flower.

Ugwu wollte eigentlich nicht, dass sie die ganzen Peperoni aufaß, die er so sorgfältig für seine Gemüseeintöpfe züchtete, aber wenn sie mit ihren Kenntnissen recht hatte, dann lohnte es sich vielleicht, sie gewähren zu lassen.
Ugwu did not want her to finish the peppers he so carefully cultivated for his stews, but if she was right about what the peppers could do, perhaps it was worth it to let her be.