Translation for "zöll" to english

Zöll

• tariff

Translation examples

tariff

Die Zölle steigen schon wieder.
Tariffs are going up again.

Im letzten Jahr haben sie auf Titania den Zoll verdoppelt.
In the last year, they’ve doubled the tariffs to Titania.

Seine Majestät hat den ursprünglichen Zoll unter bestimmten Umständen festgelegt.
His Majesty decreed the original tariff in view of special circum¬stances.

Alle Steuern und Zölle, die von Erde und Mars verhängt wurden, sind illegal und werden nicht entrichtet.
All taxes and tariffs imposed by Earth and Mars are illegal, and will not be respected.

Wenn ein Händler so die meisten oder alle Zölle umgehen kann, verdoppelt er seine Gewinnmarge.
By bypassing some or all of the tariffs, a merchant can as much as double his profit margin.

Aber nur, wenn eure Kunden Zölle zahlen müssen, die das Schmuggeln lohnenswert machen.
But only if your customers had to pay the kind of tariffs that would make hiring smugglers worthwhile.

Ein Monopolunternehmen, von hohen Zöllen geschützt, sollte selbst auf dem veränderlichen Markt eine beherrschende Rolle spielen.
A monopoly with a strong protective tariff should be in a commanding position even on the Yo-Yo market.

Keine Verbündeten – wir waren nicht die einzigen, deren Handel durch die geldgierigen Zölle der Komarraner gedrosselt wurde.
No allies—we weren't the only ones whose trade was being strangled by their greedy tariffs.

Inzwischen verwaltet der Rat zudem die Flüchtlinge, verteilt Vorräte und führt neue Zölle und Steuern ein.
Now the Council administers to refugees, distributes supplies, imposes new tariffs and taxes.

Dieses Instrument ist der Protektionismus, der zumeist die Form von Zöllen, Einfuhrembargos und anderen Beschränkungen des freien Handels annimmt.
That instrument is protectionism, which comes in the form of tariffs, embargoes and other barriers to free trade.