Translation examples
Sehr zögerlich macht sie das.
Very reluctant she is to do it.
Tez nickte zögerlich.
Tez nodded a reluctant agreement.
Ich bin überhaupt nicht zögerlich, Captain.
“I ain’t reluctant, Captain.
Nur zögerlich folgte Echo dem Schrecksenmeister.
Echo followed Ghoolion with reluctance.
Tara erwidert die Umarmung nur zögerlich.
Tara embraces her with reluctance.
Zögerlich, ja, aber ein Nicken war ein Nicken.
Reluctant, yes, but a nod was a nod.
»Ja…« Ihre Stimme klang zögerlich.
“Yes—” Her voice was reluctant.
Sanguinius schien nur zögerlich zu antworten.
Sanguinius seemed reluctant to reply.
»Natürlich«, erwiderte Theo etwas zögerlich.
“Sure,” Theo said, with some reluctance.
»Ich meine das wörtlich«, berichtigte er etwas zögerlich.
'I mean literally,' he clarified, with some reluctance.