Translation for "zähnefletschend" to english

Zähnefletschend

• baring teeth
• snarling

Translation examples

snarling

Der Kerl, der mit ihm zusammengeprallt war, sah sich zähnefletschend zu ihm um.
The guy who’d collided with him looked back with a snarl.

»Es gibt mein Einsatzzimmer«, knurrte Sir Donnerstag zähnefletschend.
“There is my operations room,” snarled Sir Thursday.

»Versuche es nur«, keuchte er zähnefletschend in den Wind. »Ich bin Nom Anor.
he snarled into the wind. “I am Nom Anor.

Der Wurrling fuhr herum, und vor ihm stand ein zähnefletschender Hlök.
The Warrow whirled, and there before him stood a snarling Hlok.

Der Schäferhund war wie aus dem Nichts aufgetaucht und hatte ihn knurrend und zähnefletschend angesprungen.
The German shepherd had appeared out of nowhere, leaping onto him, snarling as it attacked.

»Warte!« Piper warf einen Blick auf die zähnefletschenden Steingesichter über den Durchgängen.
‘Wait.’ Piper glanced at the snarling stone faces above the doorways.

er sah das dunkle, zähnefletschende Gesicht, das er fast kannte.
he looked upon its shadowed, snarling face, which he almost knew.

Seine Mundwinkel kräuselten sich halb feixend, halb zähnefletschend abwärts.
The ends of his mouth curled downward in a half-sneer, half-snarl.

Hinter ihr brachen die Hunde bellend und zähnefletschend aus dem Schutz der Bäume hervor.
The dogs burst out of the cover of the trees behind her, barking, snarling.