Translation for "zähne" to english
Zähne
verb
Translation examples
verb
Zahn um Zahn? Nein! Alle Zähne für einen!
A tooth for a tooth? No! All its teeth for a tooth!
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Eye for an eye, tooth for a tooth.
Und du: Auge um Auge, Zahn um Zahn?
And you? An eye for an eye, a tooth for a tooth?
Der Reißverschluss schmolz Zahn um Zahn.
The zipper of his pants melted, tooth by tooth.
Ein Loch in einem Zahn? Ja, ein Loch in einem Zahn.
A hole in a tooth? Yes, a hole in a tooth.
»Zum Beispiel ›Auge um Auge, Zahn um Zahn‹.
'For instance - "An eye for an eye, and a tooth for a tooth."
Noch während sie sie beobachtete, versperrte sie ihr die Sicht auf das Licht, schluckte es wie ein schwarzes Loch und bohrte dann mit funkelnden spitzen Zähnen Löcher hinein.
As she watched, it blanked the light, took it like a black hole, then perforated it with the shine of ragged teeth.
Doch sie hatten noch einige andere Vorteile gegenüber Spiros Killern: Ihre Zähne waren heil, sie hatten keine Splitterbrüche, und die Membranen der Schallfilterschwämme hatten sich verschlossen und so ihre Trommelfelle vor dem Platzen bewahrt.
They had several other advantages over Spiro’s assassins: their teeth were intact, they did not suffer from any compound fractures, and the sonic filter sponges had sealed, saving their eardrums from perforation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test