Translation for "zyklische struktur" to english

Zyklische struktur

• cyclical structure
• cyclic structure

Translation examples

cyclical structure

Ich erinnere mich heute noch an die erste Frage in dem Interview, das der seinerzeit berühmteste Literaturkritiker mit mir machte: »Können Sie mir die zyklische Struktur Ihres Romans erklären?« Ich muß ihn schafsdämlich angesehen haben, ich wußte wirklich nicht, wovon zum Teufel er redete, ich hatte immer geglaubt, nur Gebäude hätten eine Struktur, und das einzig Zyklische in meinem Repertoire waren der Mond und die Menstruation.
I still remember the first question I was asked in an interview conducted by the most renowned literary critic of the moment: “Can you explain the cyclical structure of your novel?” My expression must have been totally bovine, because I hadn’t any idea what he was talking about. In my vocabulary, only buildings had “structure,” and the only “cyclical” I was familiar with referred to the moon or menstruation.