Translation for "zyklische natur" to english

Zyklische natur

• cyclical nature

Translation examples

cyclical nature

Eine faszinierende Auseinandersetzung mit der … zyklischen Natur der Geschichte.
A fascinating discussion of the…cyclical nature of history.

Er blickte auf sein Leben zurück – die langen Jahrhunderte voller sadistischer Brutalität und die sinnlose, zyklische Natur all dessen – und erkannte es als das, was es war: eine Verschwendung.
He looked back upon his life—the long centuries of sadistic brutality and the pointless cyclic nature of it all—and saw it for what it was: a waste.

»Du weißt vielleicht noch«, begann Kate, »daß ich dir von der zyklischen Natur von Joshs Immunschwächeproblem erzählt habe und daß sie in Zusammenhang mit den Bluttransfusionen zu stehen schien, die er bekam.«
"You remember," said Kate, "that I told you about the cyclical nature of Josh's immune deficiency problem and how it seemed to relate to the transfusion he was receiving?" "Yeah.

Sie würden in die Geschichtsbücher der Kirche als der Kommissar eingehen, der die zyklische Natur der Zivilisation dieser Welt erkannt und die ersten Schritte getan hat, um einer aus klimatischen Gründen verarmten Rasse zu helfen.
You'd go down in the Church histories as the Commissioner who recognized the cyclic nature of this world's civilization and its importance and took the first steps to aid a climactically impoverished people.

Sie blickte auf einen der Monitore, der Szenen aus dem Strandrestaurant in Malibu zeigte, wo sie ihr erstes langes Gespräch gehabt hatten, ihre erste Unstimmigkeit über ihren geplanten Film, der die Welt von der zyklischen Natur der Realität überzeugen sollte.
She looked away at one of the monitors, which was displaying scenes of the surfside restaurant in Malibu where they’d had their first long conversation, their first disagreement over the film she’d planned to make to convince the world of the cyclical nature of reality.