Translation for "zykl" to english

Zykl

• cyclic
• staples

Translation examples

cyclic

Zyklische Aktien sind Aktien, die mit den konjunkturellen Wachstumszyklen steigen und fallen, insbesondere mit den branchenspezifischen Zyklen.
Cyclical stocks are stocks that rise and fall with the waves of economic growth, especially during their specific industry’s own cycle;

Stattdessen konzentriert er sich auf langwierige astronomische Zyklen, die Kopernikus anhand von Beobachtungen der Sonne und der Sterne identifiziert hatte.
He concentrated instead on cyclic time patterns Copernicus had identified through observations of the Sun and stars.

Das Styling von Duftnoten unterliegt, genau wie das Mode-Styling, gewissen Zyklen, aber neue Entwicklungen in der Chemie bedeuten, genau wie neue Entwicklungen bei Stoff-Qualitäten, daß man immer wieder mit etwas anderem auf den Markt kommt. Ich danke Ihnen.
Fragrance styles, like fashion styles, are cyclical, but new developments in chemicals, like new developments in fabrics, mean a return-with-a-difference. Thank you.

Nun empfand er nur noch Geringschätzung gegenüber Leuten, die meinten, die Welt würde ewig bestehen, alles verliefe in Zyklen und menschliche Wesen seien viel zu kümmerlich, um irgendeinen bleibenden Schaden anzurichten.
Now he had only contempt for people who thought the world was forever and it was all cyclical and human beings were too puny to cause any lasting damage.

Dem unaufhaltsamen Aufstieg vieler Milliarden Zivilisationen zu immaterieller Gottheit war der ebenso unvermeidliche Niedergang gefolgt, die Rückentwicklung zu einzelnen Gemeinschaften, die in geistiger Umnachtung lebten und nicht einmal wussten, was sie verloren hatten. Es waren Zyklen des Aufstiegs und Falls, vergleichbar mit dem Pulsieren eines Herzens, an dem die endlos tickende, gnadenlose Zeit zerrte.
The inevitable rise to immaterial godhood of billions of civilizations had been followed by the equally inevitable collapse back to individuated bodies in benighted ignorance of what had been lost…A cyclical rise and fall, like a beating heart torn by endless and merciless time.