Translation for "zwölftel" to english

Zwölftel

noun

• twelfth

Translation examples

twelfth noun

Das ist noch immer erst ein Zwölftel von Zhus Streitkräften.
That's still only a twelfth of Zhu's forces.

Du kriegst aber kein Sechstel mehr, sondern nur noch ein Zwölftel.
But you don’t have a sixth any more, you have a twelfth.

»Die neuromuskuläre Kontrolle ist nach zwei und sieben Zwölftel Stunden zurückgekehrt, exakt nach Zeitplan.«
Neuromuscular control returned in two and seven-twelfths hours, precisely on schedule.

Stell dir nur für ein Zwölftel-Segment vor, dass wir nicht euren Untergang ersehnen, wenn unser Nest leben kann!
Pretend for just a twelfth-segment that we do not wish your ending if our own Nest can live.

Da jeder Schritt, den ich machte, meine Stromrechnung um einen zwölftel Cent ansteigen ließ, nahm ich den Bus.
Since every step I took added one-twelfth of a cent to my electrical bill, I caught the omnibus.

Sofort durchbohrte ein einzelner Nestmörder-Strahl den Riss in der Panzerung und zerfetzte das ganze vordere Zwölftel des Schiffes.
A single nest-killer beam pierced the chink in his armor and ripped his forward twelfth apart.

»Es tut mir Leid, dir das sagen zu müssen«, fuhr Hohrass nach einem Zwölftel-Segment fort, »aber es ist wichtig, dass wir darüber sprechen.«
"I am sorry to tell you this," Hohrass continued after a twelfth-segment, "but it is important that we speak of it."

Wie wär’s mit einem zwölftel g, für den Anfang, und vielleicht können wir uns dann langsam hocharbeiten, damit ich wieder in Form komme?/ ///Exzellente Idee.
How about one-twelfth gee for starters, and maybe we can work our way up so I can get back in shape./ /// Excellent idea.

Vielleicht fünf Zwölftel aller Energiewaffen des Scharfrichters waren noch einsatzbereit, doch keiner seiner Werfer, und keinerlei Waffen in seiner geborstenen, in Fetzen gegangenen Vordersektion.
Perhaps a fifth-twelfth of Vindicator's energy weapons remained serviceable, but none of his launchers, and no weapons at all on the broken tooth of his forward section.

Die Auflage des Blattes war um fast ein Zwölftel gesunken, seitdem er das Horoskop übernommen hatte, und nur Dirk und Der Große Zaganza wußten, warum.
The paper's circulation had dropped by nearly a twelfth since he had taken over doing the horoscope, and only Dirk and The Great Zaganza knew why.