Translation for "zwölftausendfünfhundert" to english

Zwölftausendfünfhundert

• twelve thousand five hundred

Translation examples

twelve thousand five hundred

Als die zwei Monate vorüber waren, hatte ich zwölftausendfünfhundert Selsillen beisammen.
Before two months were up, I had my twelve thousand five hundred scintillas.

»Verlang von jedem eine Selsille Eintritt, und du hast die Zwölftausendfünfhundert ruckzuck beisammen.«
‘Charge them all one scintilla a head, and you’ll have the twelve thousand five hundred in no time.’

Das einwöchige Angebot fängt bei zwölftausendfünfhundert an. Allerdings möchte ich Ihnen vorschlagen, zum zweiwöchigen aufzustocken, weil darin –
While the one-week packages begin at twelve thousand five hundred, I might suggest upgrading to the two-week because of the—

Das war richtig. Mit den paar Selsillen, die das Komponieren einbrachte, bekäme ich nie die Zwölftausendfünfhundert für den Planmacher zusammen.
He was right. The few scintillas I earned from composing would never enable me to accumulate the twelve thousand five hundred I needed for the Planmaker.

Zehn Minuten später verließ Meetra den Laden mit zwölftausendfünfhundert imperialen Credits und einer in zwei Tagen erfolgenden Verabredung mit jemandem namens Sechel.
Ten minutes later Meetra walked out of his establishment with twelve thousand, five hundred Imperial credits and an appointment to meet someone called Sechel in two days.

Das sei in der Tat wohl das Klügste, entgegnete der Gouverneur, rasch vorrechnend, daß sich die Schiffspassagen bei circa fünfundzwanzig Individuen allerdings auf einen Gesamtbetrag von zwölftausendfünfhundert Mark summieren würden.
Indeed, that was likely the most prudent course, the governor replied, quickly calculating that passage on a ship for around twenty-five individuals would nevertheless add up to a grand total of twelve thousand five hundred marks.

Das sollte für die nächsten Monate mein Standort sein. Von hier aus mußte ich zwölftausendfünfhundert Selsillen besorgen. Selsillen – das erste Mal hatte ich davon in der Nachtschule gehört. In einer Selsillendusche hatte ich meine erste Algen-Zigarette geraucht.
This was to be my base for the next two months, and it was from there that I had to get hold of twelve thousand five hundred scintillas. I had heard of these at the Nocturnal Academy, where I smoked my first Gloomberg algae cigarette in a scintilla shower.

»Nat«, sagte Archy. »Nichts würde mich glücklicher machen, als dass du zwölftausendfünfhundert Dollar nimmst, die du nicht hast, und diese Platten für uns kaufst, und dann bleiben wir beide zwei, drei Jahre lang drauf sitzen wie zwei alte Pinguinväter.
Archy said, “nothing would make me happier than to let you take twelve thousand five hundred dollars you don’t have and buy these records for us, then you and me sit on top of them for two, three years like a couple of dad penguins.