Translation for "zwölf-stunden-schichten" to english

Zwölf-stunden-schichten

• twelve-hour shifts

Translation examples

twelve-hour shifts

Ich dachte an zwei Männer in Zwölf-Stunden-Schichten.
I was thinking of two men in twelve-hour shifts.

Sie schieben Zwölf-Stunden-Schichten, von Mitternacht bis Mittag.
They do twelve-hour shifts at the crossing point, midnight to noon.

Sie werden in Zelten an der Baustelle übernachten und in Zwölf-Stunden-Schichten arbeiten.
They’ll sleep in tents on the sites and work twelve-hour shifts.

Jedenfalls bringt er da draußen in einer Zwölf-Stunden-Schicht eine Menge Geld zusammen.
But he sure collects a lot of money on a twelve-hour shift out there.

Ich machte mich bereit, meinen ersten Anruf entgegenzunehmen, und begann meine Zwölf-Stunden-Schicht.
I put myself in the call queue and began my twelve-hour shift.

Die Mädchen von Mannschaft #1 lösen ihre Schwestern von Mannschaft #3 ab und beginnen frohen Herzens ihre Zwölf-Stunden-Schicht.
The girls of Crew #1 relieve their sisters of Crew #3, and begin their twelve-hour shift with joyful hearts.

Er arbeitete in Zwölf-Stunden-Schichten, von sechs Uhr abends bis sechs Uhr morgens, und fuhr in der East Side von Detroit.
He worked twelve-hour shifts, from six p.m. to six a.m., plying Detroit’s East Side.

Stattdessen gab es Anreize, Zwölf-Stunden-Schichten zu arbeiten, was für eine Arbeiterin mit Familie, jemanden in Tammys Situation, überhaupt nicht möglich war, und auch nicht für jemanden mit gesundheitlichen Problemen.
The contract also gave incentives to do twelve-hour shifts, which was impossible for someone with a family, like Tammy, or for someone with health problems.

Wie immer bewunderte er die Menschen, die so lebten, wie er es nicht konnte: Ein Mitglied seiner Gruppe arbeitete in Zwölf-Stunden-Schichten in einer Reifenfabrik ohne Klimaanlage, mit dem Gelassenheitsgebet als einzigem Trost.
As ever, he admired those who lived as he could not: one member of his group worked twelve-hour shifts in a tire factory without air-conditioning, his only comfort the Serenity Prayer.

Jetzt stellte die gesamte auf dem Zahnfleisch kriechende Mordkommission plus Dutzender kurzfristig verpflichteter Kollegen aus anderen Abteilungen das Embarcadero Center auf den Kopf und verfolgte in Zwölf-Stunden-Schichten und unter Jacobis Leitung jeden noch so verrückten telefonischen Hinweis.
Now the entire threadbare Homicide squad plus dozens of conscripted cops from other departments were canvassing the Embarcadero Center, following up every phoned-in, crackpot lead, working twelve-hour shifts under Jacobi in single-minded determination to nail the Lipstick Killer.